NEMAQUEH

nemaqueh, n.possessif sur nemactli.

Qui a reçu des dons, des faveurs, un bonheur.

Allem. , inhaber von Gunst, vom Glück begünstigt, bevorzugt. SIS 1950,311.

" inic mahcêhualeh, nemaqueh, ilhuileh mochîhuaz ", ainsi il deviendra plein de mérites, pleins de dons et de récompenses - so that he became provided with merits, gifts and good deserts.

Est dit de celui baptisé sous le signe chicôme côâtl. Sah4,49.

" mahcêhualeh yez nemaqueh ilhuileh ", elle aura des mérites, des dons, des récompenses. Sah4,79.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.